同萧治中十咏二首·其二

敛容送君别，一敛无开时。
只应待相见，还将笑解眉。

译文及注释

译文
神情严肃地送你离别，这一收敛愁容便再没舒展过。
唯有等待重逢之日，才能笑颜舒展眉梢开。

注释
敛容：正容；显出端庄的脸色。

　　此诗先写离别时的庄重与哀愁，而后用时间强化思念的持续性，见出别后终日郁结的心境；后两句以 “只应” 陡转，将所有期许押注于 “相见”，“笑解眉” 与前句 “敛容” 形成鲜明对照，以表情的变化写尽相思之苦与重逢之盼，语言素朴而张力十足，短短四句便勾勒出从离愁到期待的情感流动，尽显情谊之挚。

王台卿，中国南北朝时期梁国诗人，代表作《南浦别佳人》、《陌上桑》等。 15篇诗文　 2条名句

猜您喜欢

秋风入窗里，罗帐起飘飏。
仰头看明月，寄情千里光。

锦幔扶船列，兰桡拂浪浮。
去得犹文水，馀香尚满舟。

达人贵自我，高情属天云。
兼抱济物性，而不缨垢氛。
段生蕃魏国，展季救鲁人。
弦高犒晋师，仲连却秦军。
临组乍不緤，对圭宁肯分。
惠物辞所赏，励志故绝人。
苕苕历千载，遥遥播清尘。
清尘竟谁嗣，明哲时经纶。
委讲缀道论，改服康世屯。
屯难既云康，尊主隆斯民。