南乡子·倾绿蚁

李珣〔五代〕

倾绿蚁，泛红螺，闲邀女伴簇笙歌。避暑信船轻浪里，闲游戏，夹岸荔枝红蘸水。

完善

译文及注释

译文
斟上满满的美酒，溢出红螺酒杯，闲来欣邀女伴相聚，伴着笙唱起欢歌。在船上避暑真快活啊，任由小船在轻浪里漂流，在悠闲的游戏中观赏美景，两岸的荔枝把水映成了红色。

注释
绿蚁：酒，米酒未过滤时上泛酒糟，如蚁，呈淡绿色。
红螺：酒杯。泛：溢出。
信船：纵任小舟飘荡。

参考资料：完善

1、花间集全鉴

评析

　　这首词描绘了南方女伴江上泛舟游乐的情景。前三句写南方女子悠闲相邀，泛舟饮酒、奏乐歌唱的欢快场面。后三句重在突出信舟乘凉戏游时，所见两岸荔枝红透的景色，设色明情。

李珣

李珣（855-930），五代词人。字德润，其祖先为波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名，所吟诗句，往往动人。妹舜弦为王衍昭仪，他尝以秀才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见他还不脱波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集，已佚，今存词五十四首，（见《唐五代词》）多感慨之音。） 55篇诗文　 74条名句

完善

猜您喜欢

喜迁莺·晓月坠

李煜〔五代〕

晓月坠，宿云微，无语枕频欹。梦回芳草思依依，天远雁声稀。
啼莺散，馀花乱，寂寞画堂深院。片红休埽尽从伊，留待舞人归。

完善

望江南·天上月

佚名〔五代〕

天上月，遥望似一团银。夜久更阑风渐紧。为奴吹散月边云。照见负心人。(为一作：与)

完善

采桑子·马嘶人语春风岸

冯延巳〔五代〕

马嘶人语春风岸，芳草绵绵。杨柳桥边，落日高楼酒旆悬。
旧愁新恨知多少，目断遥天。独立花前，更听笙歌满画船。

完善